1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Diunduh dari YTS.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Situs resmi film YIFY: YTS.BZ 3 00:08:14,952 --> 00:08:17,330 Teman-teman, kami punya beberapa rekamannya kami ingin menunjukkannya kepada Anda. 4 00:08:31,594 --> 00:08:33,429 - Apakah itu Janny di sana? - Itu Janny! 5 00:08:38,100 --> 00:08:39,393 Karena itu mencetak gol! 6 00:10:57,406 --> 00:11:00,284 Apakah kalian? "kelas" hoki perguruan tinggi? 7 00:13:24,178 --> 00:13:25,595 Mereka tidak menganggapnya serius, 8 00:13:25,596 --> 00:13:27,305 mereka tidak bermain dengan intensitas yang diperlukan. 9 00:13:27,306 --> 00:13:29,642 Mereka hanya mengambil cuti malam. 10 00:14:35,249 --> 00:14:36,666 Saya berkata, sejak hari pertama… 11 00:14:36,667 --> 00:14:38,252 Aku tidak akan menjadi sahabatmu. 12 00:14:39,461 --> 00:14:43,757 Saya mengagumi bakat Anda dan saya akan melakukannya mendorongmu karena aku mengagumi bakatmu. 13 00:16:19,770 --> 00:16:22,188 Banyak dari orang-orang ini, menjadi mahasiswa All-American 14 00:16:22,189 --> 00:16:24,190 mengatakan mereka tidak pernah didorong seperti itu. 15 00:16:24,191 --> 00:16:26,401 Dan saya tidak berusaha untuk memberikan kehebatan pada siapa pun, 16 00:16:26,402 --> 00:16:27,987 Saya mencoba menariknya keluar. 17 00:20:31,271 --> 00:20:33,189 Bagaimana kamu mengerti 18 00:20:33,190 --> 00:20:35,442 keterikatan ayahmu pada Soviet? 19 00:21:04,763 --> 00:21:06,931 Pikiranku sudah diambil sejak awal. 20 00:21:06,932 --> 00:21:09,851 Pendekatan kami terhadap permainan akan menjadi sangat berbeda. 21 00:21:21,488 --> 00:21:23,115 Apa yang membuat Uni Soviet begitu hebat? 22 00:21:24,366 --> 00:21:25,951 Pengondisian yang luar biasa. 23 00:21:30,956 --> 00:21:34,041 Jadi, setiap kali Anda bermain tim-tim besar Eropa 24 00:21:34,042 --> 00:21:37,587 Anda bermain selama satu atau dua periode, kamu menabrak tembok dan mati. 25 00:21:38,839 --> 00:21:40,048 Tidak bisa mengikuti. 26 00:21:40,841 --> 00:21:42,968 Jadi kita tidak akan menabrak tembok. 27 00:22:15,584 --> 00:22:17,835 Saya menaruhnya di air yang dalam. 28 00:22:17,836 --> 00:22:19,837 Melakukan banyak hal melalui pelatihan kami itu 29 00:22:19,838 --> 00:22:22,381 mengeluarkan mereka dari zona nyaman itu. 30 00:22:22,382 --> 00:22:26,510 Jadi saya pikir ini klub hoki adalah klub hoki dengan kondisi terbaik, 31 00:22:26,511 --> 00:22:28,055 di luar Soviet, di dunia. 32 00:24:41,605 --> 00:24:45,358 Seberapa aman perasaan Anda semua tentang membuat tim? 33 00:24:47,819 --> 00:24:49,488 Apakah kamu aman, Phil? 34 00:26:51,484 --> 00:26:52,985 Saya mengalaminya secara pribadi. 35 00:26:52,986 --> 00:26:55,780 Saya dekat dengan tim Olimpiade '60. 36 00:26:56,781 --> 00:26:58,157 Dua hari sebelum Olimpiade, 37 00:26:58,158 --> 00:26:59,366 Aku mendapat ketukan di pintu. 38 00:26:59,367 --> 00:27:01,119 Manajer umum berkata, "Temui pelatihnya." 39 00:27:01,870 --> 00:27:03,747 Dan dia berkata, "Herb, aku harus melepaskanmu." 40 00:27:04,956 --> 00:27:06,499 Aku adalah orang terakhir yang dipotong. 41 00:27:08,793 --> 00:27:09,835 Jadi saya pulang. 42 00:27:09,836 --> 00:27:11,796 Saya sedang menonton hal ini di TV. 43 00:27:19,554 --> 00:27:20,554 Orang Amerika menjadi panas. 44 00:27:20,555 --> 00:27:22,557 Mereka memenangkan medali emas pertama negara kita. 45 00:27:33,693 --> 00:27:35,153 Ayahku menoleh ke arahku. 46 00:27:36,446 --> 00:27:40,116 Dia berkata, "Sepertinya pelatihnya potong orang yang tepat, bukan?" 47 00:27:41,034 --> 00:27:42,034 Hanya… 48 00:27:42,035 --> 00:27:43,203 BANG! 49 00:27:55,548 --> 00:27:56,882 Saya tahu hari itu akan tiba. 50 00:27:56,883 --> 00:28:00,345 Dan aku hanya… aku tidak tahu bagaimana cara memilikinya, itu hanya membunuhku. 51 00:28:52,355 --> 00:28:55,065 Aku tahu kami berada dalam masalah saat itu mereka memperkenalkan tim Rusia 52 00:28:55,066 --> 00:28:56,818 dan para pemain kami bertepuk tangan untuk mereka. 53 00:40:10,783 --> 00:40:13,618 Saya baru saja berkata, "Hei, aku harus mengguncang anak-anak ini." 54 00:40:13,619 --> 00:40:17,038 McClanahan, aku tahu tombol untuk ditekan dengan anak ini. 55 00:40:17,039 --> 00:40:18,748 Jadi saya mengambil jalan yang sulit. 56 00:40:18,749 --> 00:40:20,835 Dan dia bermain. Dia bermain sekuat tenaga. 57 00:46:00,090 --> 00:46:01,299 Jimmy adalah orang kami. 58 00:46:01,300 --> 00:46:03,885 Saya pikir dia memang begitu penjaga gawang terbaik yang ada. 59 00:46:03,886 --> 00:46:05,845 Dan ya, itu menyakiti Janaszak. 60 00:46:05,846 --> 00:46:08,014 Namun ketika Anda tidak mendapatkan banyak waktu es, 61 00:46:08,015 --> 00:46:10,184 Anda harus menunjukkan karakter yang tidak biasa. 62 00:50:50,630 --> 00:50:52,632 Tepat di tenggorokanmu, 63 00:50:54,926 --> 00:50:57,262 Kubur tongkat sialan itu tepat di tenggorokanmu. 64 00:51:11,401 --> 00:51:13,403 Makanlah Koho sialan itu, 65 00:51:22,579 --> 00:51:24,081 Dia gusar karena… 66 00:51:24,623 --> 00:51:25,457 itu adalah Sihir. 67 01:29:41,292 --> 01:29:43,795 Sudah berapa lama sejak Herb berlalu? 68 01:35:24,927 --> 01:35:26,678 Seluruh hal tentang ini adalah… 69 01:35:26,679 --> 01:35:30,099 …itu adalah tim yang berprestasi sesuatu, bukan individu. 70 01:35:30,808 --> 01:35:33,769 Inilah yang saya coba bangun, adalah sebuah tim. 71 01:37:00,689 --> 01:37:01,816 Tim AS! 72 01:37:03,192 --> 01:37:04,527 Terima kasih teman-teman! 73 01:37:20,793 --> 01:37:22,210 Anda memberi kami begitu banyak kebanggaan. 74 01:37:22,211 --> 01:37:24,213 Terima kasih! Terima kasih!